VIDE GRENIER du 30 août à Urville-Nacqueville

 Une météo incertaine, une belle averse au moment de l'installation vers 8h00, mais finalement tout s'est bien passé et la journée a été bien remplie et réussie par l'implication des visiteurs et la convivialité entre les bénévoles.😍

HOMMAGE à CHANTAL HEUTTE

 

Intervention lors de la cérémonie à l'Eglise Saint Clément le 11/08/2026,

"C’est avec une immense tristesse que nous avons appris le décès de notre bénévole et amie Chantal. Depuis 2016, elle était un visage incontournable de l’association Des Mains pour Madagascar. Membre du Conseil d’Administration, toujours présente lors de nos vide greniers, marchés, et autres manifestations, elle donnait de son temps avec générosité, dynamisme et discrétion. Cet engagement solidaire pour les enfants et les jeunes vulnérables d’un pays du Tiers Monde, était complémentaire de sa fidélité envers les plus démunis de notre ville de Cherbourg.

Son engagement allait bien au-delà de son bénévolat, car elle parrainait également deux petites filles à Madagascar, auxquelles elle apportait un soutien fidèle et bienveillant. Elle avait eu le bonheur de les rencontrer et de les choyer, avec leur maman en 2024, lors d’une mission de notre association à Madagascar. Elle était également très fière et chaleureuse lors de la remise des diplômes aux jeunes qui avaient suivi dans l’année, les formations professionnelles soutenues par notre association. Ce voyage avait été, pour elle, un immense choc, la découverte de la pauvreté de la population, dans la rue, avait heurté sa grande sensibilité. Malheureusement, elle n’aura pas eu la chance de réaliser son rêve d’y retourner une deuxième fois.

C’était une amie fidèle, sur laquelle on pouvait compter, aimant rendre service, c’était dans sa nature, habituée dès son plus jeune âge à aider ses parents sur les marchés de Cherbourg.

Elle est partie trop vite, tout juste un mois après nous avoir annoncé le diagnostic de sa maladie, qu’elle avait qualifié de « mauvaise nouvelle ». Jusqu’à la fin, elle est restée digne, acceptant difficilement la dégradation de son corps, mais totalement lucide et déterminée. Ce départ brutal laisse un grand vide dans notre association. Son caractère était parfois rocailleux, provocateur, mais c’était toujours pour la bonne cause. Nous garderons le souvenir d’une personne profondément humaine, généreuse, disponible, toujours prête à aider et soutenir notre action auprès des personnes les plus vulnérables.

L’ensemble des bénévoles de Des Mains pour Madagascar s’associe à la grande peine de sa famille, de ses proches et de tous ceux qui ont eu la chance de la connaître et de l'aimer.

Merci Chantal, pour tout ce que tu as apporté à notre association. Ta fidélité, ta rigueur, ta franchise, ton implication, resteront dans nos cœurs et continueront d’inspirer notre action.

Au revoir Chantal, tu étais une belle personne. Repose en paix."

Chantal ne voulait pas de fleurs, ni de plaques, mais des dons pour l'association "Des Mains pour Madagascar". "Ce sera mon dernier cadeau à DMM, avait elle dit la veille de son décès.

SUPER LOTO du 25 avril 2026

 DMM organise un loto le 25 avril 2026 à l'AGORA rue du Thivet à EQUEURDREVILLE, destiné à financer nos actions à Madagascar. Les portes seront ouvertes à partir de 19h00, pour un début du jeu à 20h00.

Des beaux lots et des bons d'achat

Un loto+

Une tombola

Un bar et des gâteaux, sandwichs, crêpes, confiserie

Tout pour passer une très bonne soirée

Nos voeux pour 2026

Chers amis de DMM,

Le Conseil d'administration de DMM et nos partenaires du CSM vous souhaitent une année 2026 la plus belle possible, riche de projets et de réussites, entre espoirs et incertitudes, et surtout la santé qui permet de résister aux difficultés de cette période. Nous faisons des rêves de paix, de bienveillance, de réduction des inégalités, de recul de la pauvreté, de liberté démocratique partout dans le monde.

 Madagascar a vécu, à partir de fin septembre 2025, une révolution légitime, menée par les jeunes, liée aux difficultés engendrées par les coupures incessantes d’eau et d’électricité, et à la grande précarité des habitants de ce beau et grand pays dont 80% vivent dans l’extrême pauvreté. Un nouveau pouvoir issu de l’armée, dit de refondation, tente de mettre en place des mesures urgentes et de plus long terme, tout en essayant de lutter contre la corruption à tous les niveaux, les ravages du changement climatique et le coût élevé de l'énergie et de l’alimentation. Le calme est revenu, des têtes sont tombées dont récemment le Directeur de la JIRAMA, entreprise d’Etat chargée de la distribution de l’électricité et de l’eau. Il est encore trop tôt pour faire un bilan, même si des initiatives sont positives, comme ce nouveau plan national validé pour changer les comportements et améliorer la santé des habitants.

Grâce à votre soutien, nous avons pu intervenir par deux types d’actions, les formations professionnelles et les parrainages

Au CSM, une nouvelle étape de développement des activités de formation a été franchie avec le fonctionnement de l’atelier "métallerie" qui complète utilement la menuiserie et la coupe et couture pour former un total d'environ 55 jeunes dans l'année et produire des ouvrages semi-métalliques plutôt "tendance". L’équipe de direction a été renforcée par un directeur exécutif présent à temps complet, dont la tâche est d’améliorer le fonctionnement des ateliers et de développer la commercialisation des produits. Les chiffres de ventes du 2^ème semestre 2025 sont encourageants. Le centre de formation est maintenant bien outillé pour offrir à des jeunes gens vulnérables la possibilité d'acquérir des compétences professionnelles et de vivre de leur travail, tout en répondant à des commandes de clients extérieurs. 

    Face à la pauvreté particulièrement installée à Madagascar et qui concerne une majorité de familles depuis plusieurs générations, avec une santé déficiente et une mortalité infantile importante, le Centre Sainte Marie intervient auprès des familles d’ANTANANARIVO, en situation de grande précarité, en vue d’une réinsertion sociale et d’une amélioration de leurs conditions de vie. En particulier, le Centre accompagne et soutient les enfants et les adolescents démunis afin de leur donner l’opportunité de s’épanouir et de se développer physiquement, intellectuellement et affectivement, pour préparer un avenir meilleur. Les moyens financiers sont apportés par un réseau de parrains et de marraines adhérents de DMM, ainsi que pour la première fois en 2025, les élèves d’une classe de 1^ère de la MFR de Valognes. Leur engagement a permis de doter 60 enfants d’un cartable et de fournitures scolaires. Chaque parrain ou marraine a pu constater dans le rapport qui lui a été envoyé pour Noël que les enfants suivis par le CSM poursuivent leur scolarité dans de bonnes conditions et sont en bonne santé. C’est vraiment une chance pour tous ces enfants.

Nous sommes toujours motivés pour poursuivre notre implication dans les actions et les projets du CSM. L'autonomie des ateliers de formations reste un objectif commun, mais la voie reste semée d'embuches et d'aléas, et nous avons encore besoin de votre soutien financier.

Comme vous le savez, dans les associations, la nouvelle année rime avec cotisation et appel aux dons. Payer sa cotisation est avant tout un acte symbolique d'appartenance à l’association qui est renouvelé chaque année : 

-       Une petite part du montant de la cotisation financent les frais de fonctionnement de l'association qui sont réduits au minimum obligatoire, le restant, ainsi que les dons contribuent au financement des actions de formations menées à Madagascar par notre partenaire le CSM, depuis 24 ans.

-       Les parrainages soutiennent les enfants et leurs familles en difficulté, suivis par le CSM, pour leur scolarité et leur santé. 

Comme en 2025, la cotisation 2026 sera d’un montant de 20 € par personne, et un tarif à 10 € pour les jeunes de moins de 25 ans, avec une nouveauté pour le paiement de votre cotisation et de vos dons en ligne, par carte bancaire au lien suivant (HelloAsso). Vous recevrez directement par mail une carte d’adhésion et un certificat fiscal.  La plateforme Hello Asso vous propose d’aider à son financement, c’est facultatif.

HelloAsso DMM

Un grand merci à vous tous pour l’intérêt que vous portez à l’avenir de la jeunesse de Madagascar, bien cordialement.

Marie Odile LECRES, Présidente DMM

Nouveau : vous pouvez faire un don à DMM, directement sur HelloAsso

Pour faire un don cliquer sur ce lien : Faire un don à DMM 

Rencontres Internationales de la Fraternité 2025

VIVRE ENSEMBLE à Cherbourg en Cotentin

La thématique des RIF 2024 était « Diversité(s) de Parcours d’Ailleurs et d’ici » , cette année elle est reformulée différemment, le sujet demeurant les migrations au 20ème siècle et le « vivre ensemble ».

Pendant le mois de novembre 2025, divers débats, expositions, conférences sont proposés sur cette thématique, en direction du grand public et des scolaires » 

Des Mains pour Madagascar sera présente à la salle des fêtes le samedi 22 novembre de 10h à 17h, avec un stand présentant nos activités et de l'artisanat malgache. Nous participerons à la table ronde à 14h sur la thématique "Décolonisation de l'aide au développement, vers une vraie collaboration ?" animée par Horizons Solidaires

L’exposition « Racisme et antisémitisme en images" de l’ACHAC y sera exposée.

De plus, vous pourrez découvrir une exposition de portraits de personnes d’origines étrangères vivant à Cherbourg, présentées par les associations impliquées dans les RIF et réalisées par le club photos d’Equeurdreville. 

Programme complet en cliquant sur le lien ci-dessous :

Rencontres Internationales de la Fraternité 

PHOTOS du défilé de mode des RIF 2024

Vidéo CSM ANTANANARIVO

L'ONG Centre Sainte Marie présente ses activités humanitaires en direction des enfants et de développement en direction des jeunes sans formation.

 
MISSION DMM - FORMATION AU SURCYCLAGE

Camille, une jeune femme passionnée par la couture dans le cadre de ses études universitaires, nous a proposé une mission de 2 mois, de mai à juin, au CSM. Elle recherchait une association à Madagascar qui propose des ateliers de couture. Elle a candidaté pour un master en anthropologie sur le rapport au vêtement et Madagascar serait son terrain de recherche. Ce master commençant en septembre, elle était libre pour découvrir une partie du pays et sa culture, de partager sa passion de la couture au sein d’une communauté. Elle a proposé une formation bénévole de deux mois sur les bases du surcyclage, avec le soutien de l’association Des Mains pour Madagascar (DMM). Cette offre était très intéressante pour l'atelier de couture en complément de l'enseignement du formateur de l’atelier couture, car elle propose d'autres possibilités dans l'économie circulaire. Cela pourrait constituer une nouvelle offre commerciale, différente des vêtements. C'est une formidable opportunité.

L'upcycling (ou surcyclage) est la pratique qui consiste à retravailler un objet existant pour le transformer en une autre version de meilleure qualité du même objet - ou en un autre objet de valeur égale ou supérieure. L’upcycling transforme ainsi tous les objets textiles considérés comme “déchets” (vêtements, nappes, draps de lit, chutes textiles, stocks sans valeur...) en d'autres objets de qualité (sacs, paillassons, couvertures, oreillers, etc

Ainsi, grâce à un peu de créativité, des matériaux destinés à être jetés peuvent être transformés en objets utiles et esthétiques. Ils peuvent même être revendus. Par exemple, les restes de tissu après un projet de couture peuvent devenir un petit panier, un porte-clé ou encore un sac. De la même façon, un vieux t-shirt peut être transformé en sac à main original.

"Fanavaozana indray" n’est pas une pratique exclusive au textile. Elle est déjà courante à Madagascar avec la réutilisation de matériaux voués à être jetés (canette, emballages, pneus usagés…) pour réaliser des objets d’une nouvelle valeur (chaussures, vie quotidienne, objets de décoration)

Objectifs à atteindre à l'issue des deux mois :
- Enseigner les bases du surcyclage : récupération et tri, patchwork, tressage et tissage et soutenir le développement de nouvelles méthodes d’upcycling.
- Structurer la récupération, le tri et à la valorisation des chutes au sein de l’atelier de couture.
- Élaborer un document de suivi permettant d'assurer la pérennité de cette formation à l'avenir.
Exemples de projets potentiels en fonction des gisements disponibles et des besoins locaux :
Sacs « Tote Bags »,  Pochette et Trousse, Chouchou, Pendentifs et porte-clés

Cette formation de deux mois a permis de voir notamment les techniques suivantes :

• 1.Tri des matières premières
• 2.Technique de broderie de chutes (inspirée du travail de Billie Zangewa)
• 3.Techniques de patchwork (bemiray) avec ou sans patron
• 4.Technique de la torsade
• 5.Technique du tissage (tenona) sur métier en bois simple
• 6.Réalisations d’objets plus ou moins petits utilisant les surplus : porte clé, porte-monnaie, mobile pour enfants, …
• 7.Cas pratique avec les chutes d’une marque : optimisation des chutes, élaboration de prototypes alignés à la ligne directrice de la marque, proposition de vente

Deux groupes ont été constitués : 

Le groupe 1, composé d'environ 20 apprenants âgés de 17 à 63 ans. Les sessions de cours pour cette promotion avaient lieu les lundis et mardis, de 8h30/9h à 15h30/16h. Le niveau des apprenants est débutant à intermédiaire (stagiaires).

Le groupe 2, composé d'environ 10-15 apprenants âgés de 17 à 63 ans. Les sessions de cours pour cette promotion avaient lieu les mercredis et les jeudis, de 9h à 15h30. Le niveau des apprenants est intermédiaire à avancé (couturières confirmées).

Compétences visées :

- Valoriser les chutes textiles habituellement considérées comme des déchets.

- Développer des savoir-faire spécifiques pour le travail à partir de chutes de petites et très petites dimensions.

- Expérimenter l’association de couleurs et de matières afin de stimuler la créativité personnelle.

- Acquérir une pratique de couture manuelle exigeant précision et minutie

- Travailler sa créativité

Commentaires : Lors des temps d’échange sur la formation (évaluation des élèves), les apprenti.e.s ont fait remonter le besoin de travailler leur créativité.

Il a été énuméré les conseils suivants :

- Ne pas avoir peur du laid.

- Tenter des choses nouvelles qui ne semblent pas communes.

- Être curieux.se et ouvert.e d’esprit.

- Prendre confiance en soi et observer la créativité déjà possédée

Des certificats de formation ont été remis aux stagiaires lors d’un moment de partage et de convivialité entre les apprenties et leurs formateurs.

 

L’évaluation et le projet final de cette formation ainsi que de sa poursuite après départ de Camille, ont pu être discutés avec les responsables du centre. Des projets potentiels ont été évoqués avec des marques tananariviennes, notamment concernant la revalorisation de leurs chutes. L’équipe du Centre est motivée pour évoluer dans les pratiques de l’atelier couture et bénéficier au mieux de tous les apprentissages. Pour comprendre les enjeux, il faut s’intéresser à l’industrie textile et au marché de seconde main à Madagascar.

L’Industrie textile à Madagascar :

Nous avons pu voir récemment des reportages concernant l’industrie textile à Madagascar. C’est le premier pays d'Afrique subsaharienne pour les exportations de textiles vers l'UE et le troisième vers les États-Unis. L'industrie textile est le plus grand employeur formel de Madagascar, avec près de 400 000 emplois, principalement autour des villes d'Antananarivo et d'Antsirabe. Dans les années 1980-90, et ce pour redresser son économie après l’indépendance, Madagascar emploie une politique du libéralisme en facilitant les exports vers l’étranger. Le pays met en place des zones franches (i.e. des zones industrielles où les règles sont spécifiques, important une matière première, la transformant sur place puis la réexpédiant à l’étranger.), concentrées sur l’industrie textile. Les zones franches représentent en 2017 environ 20% de l’emploi formel du pays et emploient majoritairement des femmes (71% en 2007) et des jeunes - nouvellement diplômés ou ayant quitté les études. Les usines situées à Madagascar sont majoritairement des sous-traitants d’entreprises étrangères. Les matières premières sont importées sur le pays, retravaillées à Madagascar et exportées sous forme de produits finis vers l’extérieur. Bien que les zones franches offrent un travail à une partie de la population, plusieurs problèmes persistent : les salaires sont très bas, et la dépendance de Madagascar à l’extérieur provoque des chômages techniques réguliers qui impactent fortement les travailleurs.

Le marché de la seconde main à Madagascar

Madagascar importe environ 80,000 tonnes de friperie chaque année (L’Express Madagascar, 2025). En 2005, cette quantité était de 2,000 tonnes. Ces vêtements, à prix compétitifs et suivant les tendances, menacent le marché textile local, réduisant les achats de vêtements fabriqués localement. Les déchets textiles ne sont pas triés et séparés des autres déchets ménagers. Il y a de forte chance qu’ils soient incinérés ou jetés avec les autres catégories de déchets. Le système de traitement des déchets à Madagascar est un système de traitement linéaire. Cela signifie que l’objectif premier est de sortir les déchets de la zone d’agglomération. Le déchet n’est pas traité, il est mis en décharge. La décharge de la ville d’Antananarivo se situe à Andralamitra. Elle est considérée comme “saturée” au moins depuis 2015 et a dépassé sa capacité d’accueil de déchet de 5 hectares (13 hectares possible et plus de 18 hectares de déchets aujourd’hui. En 2015, 2% des déchets d’Antralanitra étaient des déchets textiles. La saturation de la décharge d’Andralanitra a des effets néfastes sur ses environs et ses habitants.

Un grand merci à Camille qui, dans des conditions de vie très difficiles à Antananarivo, a réussi son objectif, a semé des petites graines d’espoir et donné de nouvelles perspectives aux ateliers de couture du CSM. Nous lui souhaitons de réussir dans la poursuite de sa formation en master.

SOIREE CAFE CONCERT du 20 septembre 2025

 

La soirée est organisée au bénéfice de DMM, pour financer ses actions à Madagascar. Nous sommes particulièrement attentifs à la santé et à l'éducation des enfants, et à la formation professionnelle des jeunes, afin de leur permettre d'acquérir des compétences pour travailler et vivre de leur travail.

Merci aux deux groupes de musique dont la participation est bénévole, ce qui n'enlève rien à leurs grandes qualités d'interprètes et de musiciens. Ce sera une belle soirée, gaie et conviviale, et nous vous invitons à y participer.

Le programme a été modifié le 13/09/2025, le repas africain n'est plus disponible. Merci de nous en excuser.

Code accès à HELLO ASSO

Un partenariat avec la MFR de VALOGNES

 A l'invitation de la Maison Familiale Rurale de Valognes, nous avons eu le plaisir de rencontrer les élèves des classes de 2ème et de 1ère BAC PRO (Services à la personne), pour leur faire découvrir la vie quotidienne à Madagascar. Ils souhaitent parrainer des enfants du CSM qui fréquentent une école primaire du quartier et organisent une vente de vêtements d'occasion pour enfants et de matériel de puériculture le 14 mai. C'est le moment de faire de bonnes affaires tout en contribuant à soutenir la scolarité des enfants malgaches en leur donnant une chance de la réussir. 

Un nouveau projet de formation complémentaire des apprenti(e)s en couture, sur le surcycling, porté par Camille

 

Vous pouvez le découvrir et le soutenir sur le site d'Helloasso en cliquant sur le lien ci-dessous

https://www.helloasso.com/associations/des-mains-pour-madagascar-dmm/collectes/mission-humanitaire-formation-upcycling-des-apprenties-couturieres-antananarivo

La couture, une compétence indispensable pour travailler et vivre de son travail

Voeux 2025

 

DONS en direct depuis HELLOASSO

Notre association, "d'intérêt général" délivre un certificat fiscal qui permet de déduire 75% ou 66% du montant des impôts. Si vous souhaitez faire un don à l'association "DES MAINS POUR MADAGASCAR" vous pouvez le faire via HELLOASSO, lien ci-dessous, qui délivrera aussitôt le certificat fiscal. Merci pour l'intérêt que vous portez à nos actions.

 https://www.helloasso.com/associations/des-mains-pour-madagascar-dmm/formulaires/4

Programme des Rencontres Internationales de la Fraternité 2024

 DIVERSITE de PARCOURS d'AILLEURS et d'ICI

L'association Des Mains pour Madagascar sera présente au Village des Associations du 16 novembre à la Salle des Fêtes de Cherbourg avec un stand d'artisanat Malagasy et présentera des tenues du Pays au défilé de mode

Rencontre internationale de la Fraternité - Film FAHAVALA au cinéma PALACE le 21 novembre - 20h30

 Ce documentaire en forme de périple, nous emmène dans l'Est de Madagascar, d'où sont parties en 1947 les insurrections contre l'emprise coloniale française. Nous y rencontrons les derniers témoins et rebelles de cette époque sanglante, oubliée par l'Histoire telle qu'on l'apprend dans nos manuels scolaires. Au lendemain de la Seconde Guerre Mondiale pendant laquelle de nombreux soldats malgaches ont combattu pour la France, celle-ci promet l'indépendance en récompense. Rien. En 1947, les insurrections seront violemment réprimées, faisant près de 90000 morts. Cette histoire est restée tabou à Madagascar. Dans ce film sur la mémoire et la résurgence du récit, les souvenirs de 1947 y sont fragmentés, flous, tant ils ont été refoulés. "Je vais essayer de vous raconter l'histoire. Il y a des choses que je ne peux pas oublier..." nous livre en préambule l'un des insurgés.

Ce voyage dans les archives est éclairé par les séquences filmées aujourd'hui dans les villages où se sont déroulés les faits, le long des lignes de chemin de fer qui traversent la forêt, des Hauts plateaux vers la côte Est de Madagascar. Les derniers témoins évoquent leurs longs mois de résistance dans la forêt, seulement armés de sagaies et de talismans.

Marie Ranjanoro est une écrivaine malgache de 34 ans. Elle présentera son premier roman "Feux, fièvres, forêts", fiction historique qui nous entraîne en pleine insurrection anticoloniale de 1947.

Selon LE MONDE "Marie Ranjanoro multiplie les pistes dans une fiction habitée par la mémoire, la tradition orale malgache et sa cosmogonie. Roman féministe et guerrier, "Feux, fièvres et forêts " se lit aussi comme une traque "au coeur des ténèbres"

Newsletter - Octobre 2024

 Une année 2024 déjà riche en évènements et un programme pour la fin de l'année. Nous vous attendons pour les Rencontres Internationales de la Fraternité et sur les marchés de Noël.

UN CHANTIER POUR 2024 : le nouvel atelier de formations en "ouvrages métalliques"

La poursuite des activités et des nouveaux projets pour 2024

sur le site d'AMBATOMARO

Les ateliers construits en 2019-2020 et opérationnels depuis 2021 :

25 stagiaires en coupe-couture et 15 stagiaires en menuiserie, par an, suivent les formations, reçoivent un diplôme qui leur permet de travailler et vivre de leur travail 

Les ateliers de production commercialisent leurs fabrications sous la marque "SIFAKA.MG"

(voir compte FACEBOOK)

Implantation des nouvelles constructions

Un atelier de formation en "ouvrage métallique" complémentaire de la menuiserie 

et un show-room pour présenter les modèles aux clients potentiels.

Merci aux financeurs du projet : Ville de Cherbourg en Cotentin, Conseil départemental de la Manche, la Fondation "Agir sa vie", l'Agence Micro-projets, nos adhérents et donateurs particuliers.

Le chantier de l'atelier de formation en "ouvrage métallique" a démarré en janvier 2024 et devrait être terminé en avril.

 Les dons sont possibles sur le site HELLOASSO ci-dessous :

https://www.helloasso.com/associations/des-mains-pour-madagascar-dmm/formulaires/2

LOTO DMM du 18 février 2024

 La Presse de la Manche a publié l'article ci-dessous relatant le Loto de DMM. Merci à tous les participants et aux bénévoles qui ont contribué à la réussite de cette belle journée. Elle a permis de faire connaître notre association, tout en contribuant au financement de nos actions.

LOTO du 18 février 2024

Nous vous attendons à l'AGORA, rue du Thivet à Cherbourg en Cotentin, pour participer à notre grand loto doté de nombreux lots dont des bons d'achat de 50 à 400 €.

OUVERTURE DES PORTES à 13h00

Nous vous proposons également une tombola, des boissons, des crêpes, des gâteaux, des bonbons...

Notre objectif est de recueillir des fonds pour financer les projets 2024 de construction d'un nouvel atelier de formation des jeunes, pour les métiers "ouvrage métallique", complémentaire de la menuiserie.

 

Nos voeux pour une nouvelle année 2024

Cette nouvelle année 2024 s'ouvre pour nos amis malgaches du Centre Sainte Marie, avec des projets de développement des ateliers de formation financés par des fonds publics et privés. 

Grâce à ses fidèles adhérents et donateurs, Des Mains pour Madagascar va poursuivre son soutien auprès des enfants parrainés et accompagner le fonctionnement des ateliers de formation existants.

Nous leur souhaitons beaucoup de force et de courage, pour d'affronter efficacement les conditions difficiles de leur pays, un des plus pauvres du monde.